Han pasado tres años desde que Lena, Tibby, Bridget y Carmen —la hermandad de las novelas de jóvenes adultos de Ann Brashares— aparecieron en la gran pantalla. Para ese entonces, las chicas se habían graduado del colegio y se habían ido a cuatro universidades diferentes. Su amistad permanece intacta, pero al igual que el pantalón de mezclilla que todas comparten, está empezando a desgastarse. Con la distancia, la vida ocupada, el romance y las crisis de la vida adulta ejerciendo presión sobre cada una de las chicas, el verano después de su primer año de universidad se convierte en un tiempo para acercarse… o para alejarse aún más.
Lena, la artista del grupo, está tomando clases de arte durante el verano. Su corazón se quebranta cuando se entera que su primer amor, el griego Kostos, se ha casado. Bridget, cuya madre se suicidó justo antes de comenzar la primera película, aún está huyendo de esa realidad. Esta vez es ella quien está planeando pasar el verano al otro lado del mundo… en un campamento arqueológico en Turquía. Tibby se encuentra en Nueva York, esperando convertirse en directora de cine, pero en lugar de ello continua acomodando las películas de otros directores, en una tienda de video.
Carmen, la narradora de la historia, ha dejado libre su tiempo de verano, esperando reunirse con sus viejas amigas. Cuando se entera que todas las demás han hecho otros planes, se escapa a un curso de teatro en Nueva Inglaterra. En palabras de Carmen, este verano se trata de que las chicas aprendan a "convertirse en ellas mismas sin perder a las demás".
ELEMENTOS POSITIVOS:
Durante toda la vida y a través de momentos tanto felices como difíciles, la amistad es el hilo que ha mantenido a la fraternidad Traveling Pants unida. Esta segunda película explora lo que sucede cuando las jóvenes amigas crecen. Las cosas no siempre son fáciles, y se necesita trabajar duro para construir una amistad durante la transición a la vida adulta. Por lo tanto, la honestidad, la lealtad, el perdón y el amor incondicional son presentados como aspectos esenciales en la vida.
Nuestras heroínas también lidian con algunas situaciones familiares difíciles, obteniendo resultados positivos. Al inicio, Carmen se siente desplazada pues su madre se ha casado nuevamente, está embarazada y ha dejado la casa en la que creció Carmen. (Esta es la verdadera razón por la que Carmen huye a Nueva Inglaterra). Sin embargo, al final Carmen cuida a su mamá durante el nacimiento de su medio hermano, y su madre reafirma su amor especial por Camen, su primogénita.
Lena y su hermana, Effie, experimentan algo de roce fraternal ya que la pequeña hermana se siente desplazada del círculo íntimo de Lena. Pero ellas también resuelven sus diferencias. Bridget y su emocionalmente distante padre se acercan, y una reunión con su abuela materna ayuda a sanar las relaciones que se habían lastimado luego de la muerte de su madre.
A través de una experiencia difícil, Tibby comprende que "no todo el que te ama te va a abandonar". Una vez que ella comienza a creer en esto, es capaz de confiar más en las personas. Se hace una reflexión sobre el beneficio de las relaciones cara a cara, en oposición a aquellas que se desarrollan por correo electrónico u otras tecnologías.
CONTENIDO ESPIRITUAL:
Se hacen muchas referencias sobre la fe como la fuerza responsable de haber llevado los pantalones —que extrañamente les queda a las cuatro chicas— a la fraternidad. Al inicio de cada verano, las chicas sostienen una ceremonia para que comience el viaje de los pantalones entre ellas. No las vemos orando, pero todas hablan sobre una oración que es parte del ritual. Al público le queda la impresión de que le oran a los pantalones (una idea que más adelante se confirma, cuando Tibby se pone los pantalones y repite "hazme un milagro", seguido de una toma de ella en posición meditativa).
Se muestran porciones de un servicio fúnebre católico, pero el diálogo es en griego, así que la mayoría de espectadores no entenderá lo que se está diciendo. Los dolientes se arrodillan durante el servicio. Se hace una referencia sobre pedirle ayuda a Dios.
CONTENIDO SEXUAL:
Todas las protagonistas de la película llevan vestidos cortos. Las obras en las que ha participado Carmen incluyen varias producciones en las que las actrices visten ropa que muestra y acentúa sus senos. Se ve a Bridget en un sostén para practicar deportes.
Las clases de dibujo de Lena incluyen varias sesiones con un modelo masculino desnudo. Lo vemos quitarse los pantalones y patear sus calzoncillos. (Sus partes íntimas, y solo sus partes íntimas, permanecen fuera de cámara.) Más adelante, Tibby le dice a Lena: "Es un modelo de desnudos, no un actor pornográfico", y le pide a Lena una copia de su dibujo. El nombre del modelo es Leo, y luego de hacer una broma sobre Lena por ser virgen en el dibujo de modelos, él termina invitándola a salir. Ellos se besan en varias ocasiones. También se sugiere que Lena pudo haber perdido su virginidad en una cita de toda la noche con su antiguo amor, Kostos. Se menciona que una pareja se casó porque tenían un bebé en camino. Más adelante, nos enteramos que su matrimonio se ha anulado.
[Advertencia: Lo siguiente es un adelanto del argumento de la película] La principal crisis de Tibby es que teme estar embarazada. Ella y su novio Brian han estado saliendo durante 10 meses. Él planea una noche especial para celebrar ese "aniversario", la cual termina con ellos besándose sobre la cama, en el apartamento de él. Cuando ella le permite "ir más allá" de lo que él esperaba, él le pregunta si desea tener relaciones sexuales por primera vez. Ella acepta. Por lo que él se emociona y comienza a quitarse la ropa (no se ve desnudez) mientras ambos continúan retozando.
La próxima escena es de la mañana siguiente. Tibby está sentada sobre la cama (está vestida) y Brian se encuentra en la ducha, en el cuarto contiguo. Sale del baño vistiendo una toalla alrededor de su cintura y le dice que tienen un problema: el condón, el cual ha cargado consigo durante dos años, se rompió durante la relación sexual. Así que Tibby pasa las siguientes semanas de su verano preocupándose porque quizá esté embarazada. La película explora algunas de las implicaciones prácticas y emocionales de su preocupación, al molestarse con Brian y, consecuentemente, ignorarlo, aún cuando él expresa su deseo de involucrarse en su vida, especialmente si está embarazada. Tibby le pide a Lena que le compre una prueba de embarazo, y luego se regocija con su amiga porque le baja su periodo y así se asegura de que no está embarazada.
En un momento, Tibby desea "devolver el tiempo" —refiriéndose a que desea que su encuentro sexual nunca hubiera sucedido. No queda claro si es un arrepentimiento real o si solo lo desea al calor de su temor por estar embarazada, pero al menos es una manera de mostrar la gravedad de haber perdido su virginidad. Y aunque resulta que no está embarazada, ella comprende que las cosas nunca pueden "volver a ser igual que antes".
CONTENIDO VIOLENTO:
En el campamento de arqueología, Bridget cae al suelo de una estructura parcialmente excavada. Molesta por su inestable relación, Tibby, sarcásticamente, le sugiere la película de horror The Texas Chainsaw Masacre a un cliente de la tienda de videos que busca una película romántica.
LENGUAJE VULGAR:
El nombre de Dios se usa de manera frívola más de una docena de veces, y el de Jesús, en dos ocasiones. Exclamaciones groseras incluyen las palabras "inf...o" y "m...ito". Un personaje británico utiliza la grosería "pelotas".
CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS:
Aunque no son mayores de edad, Tibby y Brian celebran sus 10 meses de relación con una botella de vino. Se sirve champaña en una fiesta, y en un funeral se sirven varias bebidas alcohólicas.
OTROS ELEMENTOS NEGATIVOS:
Considerándolo como el "lugar sagrado" donde comenzó su amistad, Bridget, Carmen, Tibby y Lena irrumpen en el salón de aeróbicos donde sus madres se conocieron mientras estaban embarazadas. No ocasionan ningún daño, pero aún así irrumpen en el lugar. La consigna de 'seguir el corazón' se menciona una vez como la mayor premisa en las relaciones. Se hace una referencia sobre un animal de granja que hace algo "demasiado asqueroso".
CONCLUSIÓN:
Las cuatro protagonistas de Sisterhood —Alexis Bledel, Amber Tamblyn, America Ferrera y Blake Lively— han crecido un poco desde su primera película, Traveling Pants. También han madurado como actrices, lo cual hace que la película sea más convincente, a nivel emocional, que su predecesora. Aún así, hay momentos en que desearía que fuera un poco más sutil (lo cual es el inevitable resultado de lidiar con temas tan fuertes tales como la maniaco-depresión y el suicidio en una película dirigida a chicas preadolescentes y adolescentes), pero la producción trata de manejarlos sabiamente, lo cual es, al menos, una modesta mejora.
Por supuesto que los fanáticos de los libros de Traveling Pants puede que no estén de acuerdo. Cuando terminé de ver esta película, dos chicas que estaban en la sala de cine me comentaron que, mientras la primera película abarcó solo la primera de las cuatro novelas, ésta trata de comprimir los restantes tres libros en una sola propuesta. Las chicas con las que conversé (quizá de 12 a 14 años de edad) se preguntaban si quizá esta compresión me habría confundido. No me confundió, pero quizá faltan algunos de los elementos que los fanáticos de los libros consideran muy importantes.
Y eso me lleva a mi mayor conclusión sobre The Sisterhood of the Traveling Pants 2. Ann Brashares y las personas que han convertido sus libros en películas han elegido abordar algunos temas muy propios de los adultos: la pérdida de la virginidad y la posibilidad de un embarazo. Estos son asuntos con los que las jóvenes de 19 años de edad de nuestra cultura tienen que lidiar realmente. Como treintañera con el corazón de una joven, esto me duele por las adolescentes del mundo. Pero no soy el público meta de esta película. Las chicas que me señalaron los puntos críticos de las novelas Traveling Pants sí lo son. Y para ellas, Lena, Tibby, Carmen y Bridget no son hermanas menores por las que hay que preocuparse. Son hermanas mayores, las cuales fungen como modelos a seguir. Y mientras vale la pena imitar su amistad, hay muchas otras de sus decisiones que no lo valen.
